沪江网校新概念英语下载全四册电子版教材音频mp3视频教程

沪江网校新概念英语下载全四册电子版教材音频mp3视频教程


10倍速抗遗忘轻松记单词下载
https://pan.baidu.com/s/1A5qOEhDKxgq

资料目录

举例
Lesson 9 Royal espionage
9-1. Alfred the Great acted as his own spy, visiting  Danish camps disguised as a minstrel.
【译文】阿尔弗雷德大帝曾亲自充当间谍。 他乔装吟游歌手进入丹麦军队营地侦察。
【讲解】Alfred the Great ，阿尔弗雷德大帝，古英国国王， 22岁登基，为抵抗入
侵的丹麦人，先后与丹麦军交战6年未能取胜，后潜匿于阿森尔尼岛，终于打败丹麦
军。visiting Danish camps disguised as a minstrel 作方式状语，修饰acted。
disguised as a minstrel 作方式状语，修饰visiting 。
【单词和短语】
disguise: 假扮，化装（to change someone’s appearance so that people cannot
recognize them），例如：
She disguised herself as a man with a false beard.
她戴上假须女扮男装。

9-2. In those days wandering minstrels were welcome everywhere.
【译文】当时，浪迹四方的吟游歌手到处受欢迎。
【讲解】wandering minstrels ，浪迹四方的吟游歌手。中世纪时期，欧洲云游四方
的歌手一般都身带竖琴，自弹自唱，传颂古代的历史传说。
【单词和短语】
wandering：漫游的；闲逛的；流浪的（ one uses wandering to describe a person
who moves from place to place and has no permanent home ）。
minstrel ：（中世纪的）吟游歌手（ a singer or musician in the Middle Ages）。

9-3. They were not fighting men, and their harp was their passport.
【译文】他们不是参战人员，他们的竖琴就是通行证。

(责任编辑：谷雨英语单词速记网)