实用体育英语：联络考查

For the World Table Tennis Championships in Shanghai at the end of this year, the International Table
Tennis Federation(ITTF) would like to send a 5-person inspection team to Shanghai.
为了今年年底在上海举行的世界乒乓球锦标赛，国际乒乓球联合会准备派一个5人小组去上海检查。

You are most welcome. Would you please inform us the exact date so that we can make proper
arrangements.
非常欢迎。请告诉该小组访问的具体时间，以便我们安排。

Around mid-April.
大约在4月中旬。

That will be fine. Shanghai is very beautiful in April and they will feelvery comfortable. What is the team's
composition?
那好，4月的上海非常漂亮，他们会感到很舒服。小组的组成情况如何?

3 men and 2 women headed by Mr. Johnson, secretary-general of the ITTF.
3男2女由国际乒联秘书长约翰逊带队。

I think the competition hall is the main venue you want to inspect.
我想比赛场馆是你们检杳的主要内容。

Not only this. We also want to inspect the hotels where the players and judges will stay and the
transportation system for them.
不止这些。我们还想检查运动员和裁判们下榻的旅馆以及交通安排。

According to the rules, the players and the judges will be accommodated separately.
根据规定，运动员和裁判员将下榻不同的宾馆。

As for the expenses of the accommodation and local transportation during their stay in Shanghai, the
Organizing Committee will be kindly requested to cover them and the international travel fares will be borne by the ITTF.
关于该小组在上海期间的食宿和交通费用，请组委会负担。国际旅费则由国际乒联负担。

No problem. Welcome them then. Please don't forget to let us know the details of their travel. Good-bye.
没问题，届时欢迎他们。请别忘通知他们旅行的具体细节。再见了。